‚g‚P‚T”Ni‚Q‚O‚O‚Rj”N‚ÌŠˆ“®ŠT—v

“¯‘‹‰ï‘‰ïŽ‘—¿i”²ˆj@

H15”N“–”ÔŠ²Ž–‘gD•\iS40”N‘²A»ÌÞS56”N‘²j
“úVàH15_2003_No10

H15”N‚Ì“Œ‹ž“¯‘‹‰ïŽQ‰ÁŽÒ@@H‚P‚T”N‚VŒŽ‚P‚P“ú‚ÉŠJ³‚ê‚Ü‚µ‚½

‘²‹Æ”NŽŸ @@@@@@@@@@@@@@@@@Ž@@@@@@@@@@@@@–¼
º@‚W”N @’O‘ò@•½Ž¡
º@‚X”N @”’‘q@ˆê˜Y
º‚P‚O”N @‰J‹{@³•¶ @’·“c@’C˜Y @’†ž@’B—Y
º‚P‚P”N @V’Ã@¬”ü @“y‰®@—Ç‘¾˜Y @H“¡@rŽm @ŠÖ@¸“ñ @“n•Ó@’è—F
º‚P‚Q”N @´…@D“ñ˜Y @H“¡@WŽO @—é–Ø@Œ¹ŽŸ˜Y @Šâ¼@—E @ŠÛŽR@˜aŒõ
@’Á–Ú@–L‚
º‚P‚R”N @Ä“¡@ˆêD @‹{‘ò@–M•v @ù–{@˜Z˜N
º‚P‚S”N @[àV@ˆ® @Ä“¡@—²m @â–{@‘PŽŸ˜Y @Š}ˆä@r•Û @ìŽè@‹e—Y
@ŽÂ“c@–¯—Y
º‚P‚T”N @ˆÉ“¡@D–¯ @ŠŒ´@Š°ˆê @Ä“¡@—²• @‹{àV@Žõ˜Y @¬ò@³“ñ
@–ÔåU@³—Y @ŽR–{@–M‘¢ @–x•”@FŽO
º‚P‚U”N @‘å’Ë@‹ª´ @•Ûâ@ŽO—Y @²X–Ø@•ˆÒ @ìã@ä•v @–ìàV@’¼“¹
º‚P‚V”N @—§ì@FK @ˆê”V£@K’j
º‚P‚W”N @“n•Ó@Šìˆê @¬“cØ@ˆí˜Y @‰¡X@\Žl•v @–ö‘ò@\Žl’j @–x“à@’‰”Ž
@ŽOˆä@‰hŽŸ @[àV@—SŽŸ˜Y @ŽR“c@–[’j
º‚P‚X”N @–k‘º@Œõ—Y @{“¡@Žõ @ˆË“c@—zˆê
º‚Q‚O”NA @–ö@—˜—Y
º‚Q‚O”NB @¬‹{ŽR@—D @Œ~‰ª@º—Y @Îì@âXŽŸ˜Y @Žu‘º@Ži˜Y @“c’†@®•v
@’·“c@“T’j @ŒÜ–¡@ºm @“à“c@Žµ˜Y @²–ì@’C•F @ˆäã@Œ’‘¢
@V’Ã@‹à–í @•Ûâ@‘וv
º‚Q‚PE‚Q‚Q‘² @‰Á‰ê”ü@@²
º‚Q‚RE‚Q‚S”N @â–{@‡“ñ @HŽR@“N˜Y @ŠÛŽR@º @´…@˜a’j @ŠÃ—˜@ͬ
@–ö—t@K•¶ @Žu‘º@“¹—Y @‰³•@•xŽm’j @A¼@‹`˜a @ŠÛ–Î@’‰¬
º‚Q‚T”N @Ö“¡@–MO @ꎓ¡@ˆç•v @ˆ°àV@˜N @–ò‘Ü@³–¾
º‚Q‚U”N @Žðˆä@rG @•½–ì@‹v @¬“cØ@Æ’j @’Ëà@çô @—é–Ø@•ÛH
@“y‹´@Œv“ñ @ŽO–Ø@F•v @”Ñ“c@’m—Y @–¼Žæ@Œc“ñ @m‰È@‹`Œ›
@–ö@G—Y @–ì’†@Mˆê @ˆ°àV@—˜² @¬“n@–«
º‚Q‚V”N @ˆäã@‰ë—Y @‰¶“c@@ @¬—Ñ@Ž¡–¤ @‰““¡@’·ŽŸ˜Y @¬£@’m‘¥
@‘ì@P•v @‘º¼@Žõ‰„ @ŽRŒû@• @–¾—§@‰i—Y @—é–Ø@‘•ä
@Žµ‘ò@Í @ã–{@àöŽ¡ @‘Šì@’èO @“à“¡@Œ’“ñ @{ŽR@‹`•v
@²–ì@–õŽj @ˆäã@–Î @‰œ•½@“Œ—m @¬–ì@Ž‘ @‹{‘ò@W•½
@‹g“c@ŽŒÈ @ŽR‰º@‘ˆê˜Y @¬—Ñ@‹ÓŒÁ
º‚Q‚W”N @“n•Ó@Œ\Žq @‘åX@”V• @—L–ì@“ñ•v @¬—Ñ@•q’j @‘å‹v•Û@‹œ
@’·â@Š° @¼“ê@‘PŽO˜Y @Ä“¡@–L@ @‘å‹v•Û@–Î –]ŒŽ@¹¢Žq
@‰J‹{@–õ–M @Ž›“c@’‰“¿ @Îì@­ŽŸ @’†àV@Œõ° ˆê£@‘וã
@–쑺@‚Æ‚Ý‚æ @“Þ{–ì@–¾
º‚Q‚X”N @ŽRŠÝ@—²Žj @óì@”Ž“¹ @‰z’q@KŽq @ŒÜ\—’@ߎq @Ö“¡@DŽi
@óì@‰pŽi @’·“c@t•F @HŽR@’qŽj @ˆ°Œ´@–í @’†àV@‹žŽq
@¬ò@“Ö•v
º‚R‚O”N @ˆäã@ŽáŽq @‹ß“¡@•¶Žq @¼–ì@tŽ÷ @’ç@çŒbŽq @ˆé•”@‘•v
@‰–£@ºŽq @’·“c@N³ @´…@•¶—Y @–x“à@ˆ»Žq @_“c@Žl˜Y
@_ŽR@–Î @•ˆä@“Ä•v @¬ò@‡Ž¡ @Ž›“c@Ÿî @”Ñ“c@Ë—Y
@–îè@mˆê @Œ@²’mŽq
º‚R‚P”N @•½‰ê@ˆê˜Y @[àV@—˜•F @ˆäã@K•F @–¼Žæ@³@ @óì@Ž¡’j
@X–{@—²‹é @–ö‘ò@˜aF @ˆ°àV@C“ñ @ŽOŽ}@³l @•½–ì@’‰•F
@ûüŽº@WŽO˜Y @Έä@Ÿ•v @œA£@²‹` @–ö@Žç•F @’J@@•
@’†ž@Ë @Š™è@éD @¬’r@¼šæ @“ìŒÎ@Õv
º‚R‚Q”N @‹g“c@³”V @—é–Ø@—² @¼ì@—²Žj @•Û‰È@Žòˆê @Žá”ö@˜aŽq
@–îè@hˆê @–Ø“à@•s“ñ’j @ˆî—t@•¶º
º‚R‚R”N @Š}ˆä@ŠÎŽ¢ @Žt‰ª@¯Žq @Ä“¡@–FŽ÷ @ŒKŒ´@Ž¡—Y ”Ñ“c@•y”üŽq
@’|Œû@“N @–]ŒŽ@‘€ŽO @‰Í“à@ˆê˜Y
º‚R‚S”N @“à“¡@ŒM @Ä“¡@•ôŽq @X“c@–Î @‹v•Û“c@~ˆê –]ŒŽ@­’j
@‘å¼@•× @¬‰ÍŒ´@ˆê‹» @’†‘º@—çŽq @²–ì@æˆê @²“¡@_
@ˆÉ“Œ@º @ŽOŽ}@”Ž @‰¡“c@‰x’j @•Ð‹Ë@œ¨ @Ö“¡@Œ›O
@ÎŒ´@™¬ @¬”ö@‰l
º‚R‚T”N @Žu‘º@¹–ç @ˆê£@Œª•ã @¬àV@Ÿ—Y @ŒÃ–¾’n@º—Y @“¡–ì@‘•c
@“c’†@—Fº @ŽO_@š —² @â–{@³•F @´…@Žõ“T @¼“c@D—Y
@쓹@P @“y‰®@˜j @¬Š}Œ´@hŽq @“c‘ì@Ÿ•F @‘š‘º@–F—Y
@‚—í@O @–îè@•r @Žu‘º@ˆ­Í @ŽÂŒ´@å @“V–ì@G–M
@‘å–ì@hˆê @‰ÍŒû@‰Ž} @‰ÁX”ü@’©¶ @]Œû@‰Ã˜Y @’·”¦@’‰•v
º‚R‚U”N @“c’†@³l @‘¾“c@“Œ—m’j @’†‘º@•q’j @“yì@r—Y @–––Ø@—²•v
@ŒE“c@—Sˆê @‘å–x@‹g•F @‘O”n@”ü‘ãŽq @’ˉz@—m @ŒüŽR@–¾F
@‹v•Û“c@ˆêŽO @–¼Žæ@ºO @Šâ£@ŒU¾’j @‹gàV@–¯‘  @ŽR–{@³é
@²–ì@“Œ—² @‰Í–ì@Æ @“à“¡@™¬ @XŽR@ˆ® @“c’†@ˆÀ
@‰J‹{@FŽ¡ @á]@•—Y @¬—Ñ@^•F @ŠÛ–Î@”ŽŽj @ŠÛ–Î@ˆ²
@–ì‘ò@…‹X @ŽOŽ}@³–¾ @‘½“c@Žõ•v @ã–{@˜a–ç @–¼Žæ@˜a’j
@ìŽè@—Ç‹
º‚R‚V”N @”óò@–õŽu @¬¼@ŽõŒb @‰J‹{@’‰ @–––Ø@GŽ¡ @ŽR–{@¹
@•“c@‡Žq @•W@é’j @‚‹´@Œ÷ @•Ä”g@••F @ŽOŽ}@–õ•v
@‰ÍŒ´@“¹—Y @쓇@–¯Žq @‰J‹{@°•F @ŒÃ–¾’n@Ÿº ¼ÏݽÞ@–[]
@rˆä@œ\ª @ŽÂŒ´@³–M @—§ì@“ @ˆäŽèã@“T•j @ŽÂŒ´@‚µ‚°Žq
@“y‰®@³Ž÷
º38”N @âˆä@ÆŒõ @“nç²@ˆê—R @•“à@hŽi @ŽR“c@í•v @‰P“c@Œb
@Šp“c@“™ @‰ÁX”ü@D–¾ @’r“c@”üŽq @–k‘º@´–¤ A¼@˜a•v
@•“c@M‹` @÷ˆä@Ÿ•F @´…@G˜a @œA£@C“ñ @’†àV@Šì—Y
@Ä“¡@ŽlŽlŒõ @Žsì@‘×—Y @—é–Ø@Ÿ–¾ @‘呺@’åŽq @•Ûâ@ªm
@“n•Ó@–[’j @’·À@^ @–@“Ä
º39”N @”Ñ“‡@‘Pˆê˜Y @¬—Ñ@–qŽq @ã“c@C @¬—Ñ@Šî @‰ÁX”ü@–r•v
@‹{ì@^‘¾ @”g—…@–F• @‘OàV@Ÿ® @‰J‹{@‹G—Y @Ö“¡@”ü“sŽq
@“cŒ´@’Bl @—é–Ø@‹­ @–––Ø@˜a•F @ˆ°‘ò@ç’ß @‘å–Ø@–F³
@–Ô’‡@ƒŽq @–x”ö@”üŒbŽq @–]ŒŽ@³•¶ @‹àŠÛ@FŒh @Xò@OŽq
@¬ŽR@’‰•v @‹v•Û@‹vŽ¡ @Š}ˆä@¾ @‘ŠŒ´@³Ž÷ @ÎŒ´@ƒ„ƒX
º‚S‚O”N @ŽO_@˜a•F @™Œ´@‰’j @ˆé“c@t] @’†àV@—ljp @“n•Ó@Šì•F
@HŽR@åH“ñ @’|‰z@‹v‚ @•½–ì@MŽq @¬ì@Œ’ @Œ´@@@Œì
@²–ì@ˆò•v @Ä“¡@Ÿl @…’J@NŽu @–¼Žæ@@‹B @ã“c@’q—m
@“¡Šª@–F•F @Žá–Ø@•q•F @¡ˆä@›‰ @‰œŽR@—²•q @“c’†@ˆê•F
@²X–Ø@m @–@´ˆê @‰¡“à@G–¾ @–ÎŽè–Ø@Œõ”Ž @ŽOˆä@Œ³”Ž
@ŒÃ‰®@—Ljê @Žs‹´@KŽq @ˆÀŠÔ@tŽq @[‘ò@•ÛŽq –x‰z@Œb”üŽq
@‰F–ì@—R”üŽq @…’J@‰€] @t“ú@³’j@ @‰J‹{@‹ªŽq @‰““¡@W
@‹{ì@‰Ã•F @¬“cØ@³Ž÷ @¬àV@•Žl @‰Í¼@—ÇK @–]ŒŽ@•¶’j
@‹ß“¡@Œš•F @‰Í‰º@—˜] @²“¡@’B•v @’†‘º@˜a’j @Šp“c@•ˆê
@‰Á‰ê”ü@t—Y @”Ñ“c@—ÏŽq @¬’r@•¶•v @ŽR–{@‹v @¬—Ñ@’q
@“VÀ@—¥Žq @’O‘ò@‹vŽq @—Lò@“O @ˆäã@—ÏŽq @ŽáŒŽ@’B•v@
@¼–Ø@¸ @‹e“‡@–¾ @—Ñ–ì@ŽO‘ãŽq @ó—˜@G’j @¬—Ñ@—˜H
@–ö‘ò@ŽÀ @‰–‰®@’·Žq @’†àV@i @ŽRãp@”‹] @—é–Ø@Ÿ“T
@‘å–Ø@VŽq @‘å’¬@û›Žq @‰¡X@‹ÓŽi @–x“c@‹ @•Ÿ“‡@Œ[
@”Ñ“‡@–¾ @”Ñ–ì@•¶Œá @‰““¡@”Ž”V @“c’†@–M’j @’†ž@Œ’˜Y
@‰Ô‰ª@˜a‰ÌŽq @¬—Ñ@K•v @”óì@r•v @ŽR“c@W @´…@Cˆê
@“s’z@³Ž¡ @‰³•@’¼ @’†“‡@Œöˆê˜Y @ˆ°‘ò@O”ü
º‚S‚P”N @Ä“¡@³•q @’·“c@‹`l @‚–Ø@‰xŽq @¬j@’¼”ü @•—ŠÔ@È“ñ
@Žè’Ë@²•v @’†ˆä@‹vŽq @“à“¡@–ÎD @ˆäã@Šì—R @“V–ì@’©Š]
@ŠÖ‰ª@”ü²Žq @Žu‰ê@‰ël @Š}ˆä@‹I‹v•v @£”ö@m”ü @“ú’u@iŽq
@V’Ã@Í“ñ @¼‰ª@Œ[Žq @ìŒû@—Y @²“¡@‹gŒ³ @‰J‹{@Ÿ”ü
º‚S‚Q”N @‰¡àV@—ÇŽŸ @”ªŠª@’¿’j @ŒÃì@Œ[Žq @‰F–ì@•¶Žq @[àV@­”N
@“à“c@ˆê•ó @Š}ˆä@‚–F @ŒK]@²Žq @—´–ì@ŽŽ} “n•Ó@—Î@@
@‹{–ì@KŒb
º‚S‚R”N @’r“c@G—Y @–ì‘ò@tŠC @’|’†@‚Ý‚ä‚« @‘å–ì@—z‘¢ @ŽR–{@Žn
@“¡Œ´@Œ«ˆê˜Y @œA£@•‹v @—¼Šp@‰vŽ‘ @”Šp@‰p—Ç
º‚S‚S”N @•ÄŽR@D‰f @‹ž“‡@”Ž•¶ @´…@º @–Ø‘¢@’¼”ü @•õì@•¶]
@”‹Œ´@”\¬@ @ŽO“c@•x‹MŽq @쓇@–FŽq @’‡àV@FŽŸ @’†‘º@–F•¶
º‚S‚T”N @²X–Ø‚Ü‚¿Žq @Îì@O @”Ñ“‡@“o”ü•v @•S£@—Ç•F @ŽR‰º@¹•F
@‚—Ñ@˜a”ü @¡ˆä@—ÁŽq
º‚S‚U”N @’†“ˆ@•¶•v @[àV@MŽq @ŽO‰È@•q”ü @Žª“c@‚³‚ä‚è @’†ž@˜aÆ
@‹{‰º@ŽŸœA @‰i“c@Œ«ˆê @‹{ú±@‚Ü‚Æ @¬’r@‹I•F –ì˜C£@GŽ÷
@—é–Ø@³Œb @¬ì@˜aŽq @ŽÂŒ´@’¼”ü @´…@Ÿ @’·“c@’B‹@
@‘–ì@‹P @Ö“¡@—² @ŽÂŒ´@®”V @ŒÃ‰®@—Tˆê
º‚S‚V”N @דc@m @V’Ã@–Εv @¬ì@‘•c @‚’n@’å—Y @ŒºŠÔ@–«
@²“¡@‚Ý‚Ç‚è @‚Î@Œõ—Y @‹g“c@ŽŒÈ @—é–Ø@•q³ @–––Ø@_ˆê
@“y‰®@½ @Žu‘º@ƒŽq @ŒÃ‰®@ˆê @‹{ì@~ @‘å–ì@•¶l
@‰Í–ì@”ü¹Žq @ŽR“c@—zŽq @ŽR–{@ߎq @“c’†@–ÎŽ÷
º‚S‚W”N @—Ñ–ì@–­Žq @ŽOˆä@‹I’j @”ª“c@­m @š±ê@”ü‘ãŽq @¼–{@—TŽi
@ŽO_@Œú @’Ò@Œb”üŽq @•ˆä@‚¿‚ ‚«
º‚S‚X”N @¡àV@W @’|“à@_“ñ @L£@‚s @–Ô‘q@—m ŒE“c@—R‹NŽq
@²“¡@–ÎŽ÷ @‹žƒ–“‡@Žç @¬“cØ@M @‹îˆä@_“ñ @´…@Šì•F
º‚T‚O”N @ŒyÎ@‘×F @¶–ì@—m @’†“‡@áÁ— @rˆä@”ü’ÃŽq @“c’†@ŒcŽq
@‘º¼@–¾
º‚T‚P”N @ŠCÀ@O’‰ @•“¡@Œö–¾ @–]ŒŽ@—TŽq @‰H“c@’‰¶ ’JŒû@—R”üŽq
@“Þ—Ç@”ü•Û
º‚T‚Q”N @’†ŽR@‰”ü @”Ñ–ì@³m @²“¡@Žç @’†–ì@Ÿl
º‚T‚R”N @“s’z@—R‹IŽq @”©“c@ˆê”ü @”ÑŽº@”ü‹MŽq @â–{@‰xŽq @Ÿ‘º@—Ljê
@ˆÉ“Œ@—mˆê @“càV@‘Žq @¬—Ñ@–¾l
º‚T‚U”N ŽO‘î ÍŽq @ì•Ó —mŽq @’†‘º ŒbŽq ‘é–ì —R ˆË“c ŒP•F
¬ŒŠ º•F

•½¬‚P‚T”N“x“¯‘‹‰ï@˜A——t‘‚Ì”z•z^•ÔMó‹µ

‘²‹Æ”NŽŸ ‰•œƒnƒKƒL–‡” @@@oÈ @@Œ‡È @@‡Œv@ @@ˆ¶æ•s–¾ @@@•ÔM—¦
º@‚W”N‘² 3 1 2 3 0 100%
º‚P‚O”N‘² 30 3 15 18 3 60%
º‚P‚P”N‘² 10 5 5 10 0 100%
º‚P‚Q”N‘² 20 6 11 17 0 85%
º‚P‚R”N‘² 12 3 6 9 0 75%
º‚P‚S”N‘² 10 6 3 9 0 90%
º‚P‚T”N‘² 28 8 14 22 0 79%
º‚P‚U”N‘² 40 5 26 31 0 78%
º‚P‚V”N‘² 30 4 1 5 0 17%
º‚P‚W”N‘² 32 8 16 24 0 75%
º‚P‚X”N‘² 12 4 7 11 0 92%
º‚Q‚O”N‘²A 18 1 12 13 1 72%
º‚Q‚O”N‘²B 60 12 39 51 0 85%
º‚Q‚P”N‘²@º‚Q‚Q”N‘² 10 1 6 7 0 70%
º‚Q‚R”N‘²@º‚Q‚S”N‘² 70 10 50 60 0 86%
º‚Q‚T”N‘² 50 4 29 33 2 66%
º‚Q‚U”N‘² 100 14 66 80 0 80%
º‚Q‚V”N‘² 133 25 73 98 0 74%
º‚Q‚W”N‘² 80 16 64 80 2 100%
º‚Q‚X”N‘² 60 12 38 50 0 83%
º‚R‚O”N‘² 85 14 37 51 0 60%
º‚R‚P”N‘² 65 18 24 42 0 65%
º‚R‚Q”N‘² 90 8 43 51 1 57%
º‚R‚R”N‘² 80 8 36 44 2 55%
º‚R‚S”N‘² 100 17 45 62 7 62%
º‚R‚T”N‘² 113 23 47 70 2 62%
º‚R‚U”N‘² 200 30 71 101 4 51%
º‚R‚V”N‘² 120 21 44 65 2 54%
º‚R‚W”N‘² 120 23 46 69 2 58%
º‚R‚X”N‘² 140 25 40 65 0 46%
º‚S‚O”N‘² 440 85 161 246 20 56%
º‚S‚P”N‘² 160 20 56 76 2 48%
º‚S‚Q”N‘² 30 11 10 21 3 70%
º‚S‚R”N‘² 80 9 23 32 5 40%
º‚S‚S”N‘² 30 10 2 12 0 40%
º‚S‚T”N‘² 30 6 6 12 0 40%
º‚S‚U”N‘² 120 10 39 49 4 41%
º‚S‚V”N‘² 150 21 48 69 7 46%
º‚S‚W”N‘² 160 8 53 61 6 38%
º‚S‚X”N‘² 50 10 12 22 2 44%
º‚T‚O”N‘² 150 6 39 45 0 30%
º‚T‚P”N‘² 100 6 32 38 6 38%
º‚T‚Q”N‘² 150 5 42 47 17 31%
º‚T‚R”N‘² 50 8 3 11 7 22%
º‚T‚S”N‘² 50 0 14 14 10 28%
º‚U‚Q”N‘² 10 0 1 1 0 10%
  ‡Œv 3681 550 1457 2007 117 50%